Tylor(タイラー)です。日常とFF11(長期休暇中)を綴っています。
日本語って本当に複雑で言葉遊びがおもしろいですよね
このおもしろさをしっかり楽しめるのは日本に生まれて日本語で育ったおかげなんだろうなと思います。
最近はゲームや映画などを見ていると英語もおもしろいなと思い始めました。
同じ単語でも前後の文脈や状況で訳し方が違う、人によって訳し方が違う
これもまたおもしろいなって英語を勉強したくなりました。
こんばんは!
いつもありがとうございます。
みるさんとまさに息があった瞬間です!
っといいますのも
ブログを書くときに洋楽を最近聞きながら書いてまして曲と歌詞のギャップに、昔ビックリした記憶を思い出して近いうちに書こうと思っていたところです。
日本語の良さと同じように
英語のまた違った表現は新鮮ですよね。
英語スキルが高かったらなぁ・・・
まぁ近々、洋楽ネタひとつ挟みますね!
ブログ内検索
最新記事
カレンダー
最新コメント
カテゴリー
アーカイブ
プロフィール
リンク & FLASH (動画)